Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
m. bruno de kerckhove
21. Изменение климата также оказывает огромное влияние и на состояние прибрежных экосистем малых островных развивающихся государств.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bruno de risios bath (brazil)
Бруну ди Рисьюс БАТ (Бразилия)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
she is married to bruno de giovanni.
Состоит в браке с Бруно де Джованни.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
brazil: bruno de risios bath, lucimar coser cannon, antonio ricardo fernandes cavalcante
Бразилия: Бруну ди Рисиос Бат, Лусимар Косер Кеннон, Антониу Рикарду Фернандес Кавальканте
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in this regard, d v lindley , reports that bruno de finetti was especially fond of the aphorism:
В этой связи, d v Линдли-Френч, сообщает, что Бруно де Финетти особенно нравится в афоризм:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a broad picture of the scientific milieu in which bruno de finetti took the first steps of his scientific career has been given by m d cifarelli and e regazzini .
А широкую картину научной среде, в которой Бруно де Финетти принял первых шагов его научной карьеры было уделено на Сифарелли М d и e regazzini.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
at the time bruno de finetti received his degree, a position was already waiting for him in rome at the italian central statistical institute, founded and directed by corrado gini.
В то время Бруно де Финетти получил свою степень, должность, уже ожидал его в Риме на итальянском Центрального статистического института, основал и руководил Коррадо Джини.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bruno de finetti was born of "italian parents, austrian citizens" as he himself wrote in an autobiographic note accompanying the book edited by his former students and friends on the occasion of his 75th birthday.
Бруно де Финетти родилась из "итальянских родителей, австрийских граждан", как он сам писал в autobiographic сведению, сопровождающем книгу под редакцией его бывших студентов и друзей по случаю его 75 - летия.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
was written by bruno de finetti in 1976, as reported by m d cifarelli and e regazzini . the reference is to his famous subjective theory of probability, which he developed during his most prolific period, that is the one from 1926 to 1931.
написано Бруно де Финетти в 1976, как сообщил m Сифарелли d и e regazzini. Речь идет о его знаменитом субъективной теории вероятностей, которую он в течение своего самого плодовитого периода, то есть одного из 1926 на 1931.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a "summa" of bruno de finetti's revolutionary ideas on probability can be found in the two volumes of his best known book teoria della probabilità (1970) which was translated into english in 1975.
А "высшим" по Бруно де Финетти в революционные идеи относительно вероятности можно найти в двух томах его наиболее известной книги teoria делла probabilità (1970) который был переведен на английский язык в 1975.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting