Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ГПМ – lifting device.
ГПМ – грузоподъемный механизм;
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
rear parking brakes, lifting device.
Задний стояночный тормоз, устройство для выемки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lifting devices
Устройства для подъема
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- lifting devices
- Бассейны
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
such a vacuum lifting device can be used immediately with a crane.
Такой вакуумный подъемник (вакуумный лифт) готов к немедленному применению при помощи крана.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this vacuum lifting device is designed in 1-circuit technology.
Этот вакуумный подъемный агрегат является одноконтурным.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a suitable vacuum lifting device wasn’t found on the market.
Подходящий вакуумный подъемник на рынке найден не был.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
chain block made in compliance with csn 270141 is used as a lifting device.
Подъёмным устройством цепной полиспаст, приспособленный в соответствии с Сsn 270141.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
any changes should be left to the specialist manufacturer of the vacuum lifting device.
Любые изменения должны вноситься производителем вакуумного подъемного оборудования, имеющим опыт выполнения данного вида работ!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if they have, the converting company becomes a producer of the vacuum lifting device.
Если имеет место сказанное, фирма, проводящая работы по переоборудованию, становится производителем вакуумного подъемника.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
click on vacuum lifting device kombi 7011-ds to view more details about this device.
Щелкните мышкой по надписи Вакуумный подъемник kombi 7011-ds, чтобы узнать больше о данном устройстве.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
click on kombi vacuum lifting device kombi 7011-dsto view more details about this device.
Щелкните мышкой по надписи Вакуумный подъемник kombi 7011-ds, чтобы узнать больше о данном устройстве.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
automotive vehicle with a hydraulic lifting device on the rear of the vehicle for loading and unloading goods.
Автотранспортное средство, оборудованное гидравлическим подъемным устройством в хвостовой части корпуса для погрузки и выгрузки груза.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
simply insert the second charged rechangeable battery quickly into the vacuum lifting device and continue with the task.
Достаточно просто вставить второй заряженный аккумулятор в вакуумный подъемный агрегат и работу можно продолжать дальше.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a real "black box" for lifting devices.
Настоящий "черный ящик" для подъёмных устройств.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the venturi device 7005-h1/e so01 is a light vacuum lifting device for production and storage areas.
Устройство Вентури 7005-h2/e представляет собой легкий вакуумный подъемник для производственных и складских нужд.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for the installation of the completed element, the vacuum lifting device 7201-hvso is placed horizontally on the facade element.
Для монтажа готового элемента вакуумный подъемник 7201-hvso размещается горизонтально на фасадном элементе (рисунок 6).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
would you like more information about this vacuum lifter? then click here on vacuum lifting device kombi 7241-w600gg.
Для получения дополнительной информации об этой серии вакуумных подъемников щелкните здесь на вакуумное подъемное устройство kombi 7211-ds4.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
click on vacuum lifting device kombi 7211-ds2 to view more details about this device. kombi 7211-ds2 on a mini crane
Щелкните мышкой по надписи Вакуумный подъемник kombi 7211-ds2, чтобы узнать больше о данном устройстве.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if necessary, use suitable auxiliaries (e.g. crane, elevating machinery, lifting device, eye bolts etc.).
При необходимости, используйте подходящие вспомогательные средства (например, краны, подъемные механизмы, подъемные устройства, рым-болты и т.д.).
Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 3
Quality: