Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bsgp ed
Департамент Инжиниринга ГБШ
Last Update: 2012-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ilf/bsgp
ИЛФ/ГБШ
Last Update: 2012-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bsgp, kss:
ГБШ, КСС:
Last Update: 2013-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bsgp office:
Офис «ГБШ»:
Last Update: 2012-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
bsgp cad h.j.
ДКиА ГБШ Х.Ц.
Last Update: 2012-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
bsgp cd z.c.:
ДКС ГБШ Ч.Ч.:
Last Update: 2012-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
organization of bsgp/pmt team
Организация Группы ГУП ГБШ
Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
bsgp contact person s.agishev
Контактное лицо в ГБШ С. Агишев
Last Update: 2012-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
internal issue to bsgp as proposals
Внутренний выпуск для ГБШ в качестве предложения
Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lead expert (bsgp pd a.a.)
Ведущий Специалист Департамента закупок ГБШ (ДЗ А.А.)
Last Update: 2012-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bsgp coordinator (bsgp c. z.s.)
Координатор ГБШ (К ГБШ Ч.Ш.)
Last Update: 2012-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bsgp pmt coordinator (bsgp c. z.s.)
Координатор ГУП ГБШ (Координатор ГБШ Ч.Ш.)
Last Update: 2012-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
reporting to control department of bsgp if required.
Представление отчетов в департамент контроля ГБШ по мере необходимости.
Last Update: 2013-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
april 9, 2012 bsgp issues letter of award
9 Апреля 2012 г. bsgp выпустило Письмо о присуждении договора
Last Update: 2012-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
consultancy support to bsgp dcc on documentation turnover if required.
Консультационная поддержка, при необходимости, департамента dcc ГБШ по процессу документооборота.
Last Update: 2013-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
july 2, 2012 bsgp receives approval from shareholders to sign the contract
2 Июля 2012 г. ГБШ получили одобрение Акционеров на подписание договора
Last Update: 2012-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
april 17, 2012 bsgp submits request to shareholders for contract signing
17 Апреля 2012 г. bsgp представили Акционерам запрос на подписание договора
Last Update: 2012-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
coordination between and within different departments of bsgp is not satisfactory;
Координация между различными департаментами ГБШ и внутри этих департаментов осуществляется на неудовлетворительном уровне;
Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bsgp to consider previous scada engineer already employed by ilf for the bsgp project.
ГБШ рассмотрит кандидатуру предыдущего инженера scada, который уже работал в ИЛФ для проекта ГБШ.
Last Update: 2012-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bsgp will advise decision on re-hiring the scada engineer recommended by ilf.
ГБШ сообщит о своем решении относительно повторного найма инженера scada, рекомендованного ИЛФ.
Last Update: 2012-12-14
Usage Frequency: 1
Quality: