Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bulging
раздутия
Last Update: 2017-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
bulging eyes
ЭКЗОФТАЛЬМ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eyes bulging out
ekzoftal'm
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
he has bulging bicep
У него накачанные бицепсы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eyes bulging out (symptom)
ekzoftal'm
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hoses bulging under pressure.
d) Выгибание шлангов под давлением.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
her pockets were bulging with walnut
Её карманы топорщились от орехов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
shape of the eyes: flat or bulging
формой глазков: плоские или рельефные;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) hoses bulging under pressure.
Выгибание шлангов под давлением.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i look at that bulging chest with half-opened eye
Я взглянул на нее, прищурившись
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rapid population growth means a bulging youth population
Быстрый рост населения означает увеличение в нем доли молодежи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
a piece of the terrain bulging up could cause problem
Торчащий из земли валун может вызвать проблемы
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
israeli left refuse to see the consequences of bulging arab populations.
Израильские левые отказываются видеть последствия роста арабского населения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the two bulging plastic bags filled up both of kazuki’s hand
Обе его руки оказались нагружены пакетами
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
underneath the fur , his bulging muscles made him a truly awesome sight
Из - под шерсти проступает мощная мускулатура , придающая животному весьма внушительный вид
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
upper thigh : rather long; strong, with good hard muscles, but not bulging.
Бедра: довольно длинные, сильные, с хорошими, крепкими мышцами, но не выпуклыми.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
santa's bulging sack games , whilst games , pull games , moose games , santa games ,
в то время как игры , тянуть игры , американский лось игры , санта игры ,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: