Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but the days will come;
Но придут дни, когда отнимется у них жених,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
god will come
Бог придет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
your dream will come true some day
Твоя мечта однажды сбудется
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
humanity will come together as one.
Человечество объединится как одно целое.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ı will eat you
Я съем тебя
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
he will come back.
Он вернётся.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and this will come!
И да будет так!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"he will come back.
Нет, это не может быть, – думала она. – Он вернется.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he will come afterward
Он придёт потом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yes , relief will come
Да , облегчение придет
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
funding will come from:
Эта смета будет финансироваться следующим образом:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
how many typhoons will come in one's lifetime
Как много тайфунов будет за нашу жизнь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
because that day will come.
А такой день наступит.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jehovah’s day will come
ПРИДЕТ ЖЕ ДЕНЬ ИЕГОВЫ
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- i hope that this day will come.
- Надеюсь, что этот день придет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
his day will come at his appointed hour
День Иеговы придет в назначенный им час
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the last days there will come ridiculer
В последние дни появится немало наглых насмешников
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nevertheless , one day it will come to an end
Но в один прекрасный день ей придет конец
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on the other hand , it is the hope that this better world , more righteous and more peaceful , will come one day
С другой стороны , это надежда на то , что когда - нибудь этот лучший мир придет - мир более справедливый и более мирный
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
click here to translate one day the time will come ...
Нажмите, чтобы получить перевод
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: