Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have already had my breakfast.
Я уже позавтракал.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
have already registered
Уже зарегистрированы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he must have already come
Он уже должен был прийти
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
72 have already arrived.
Мы были в состоянии обеспечить остаточное количество бутылок 372. 72 уже поступили.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i have ~already registered
Уже зарегистрированный пользователь
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
as we have already said, […]
Организатором, как мы уже сообщали, выступила Ассоциация молодых женщин Армении, […]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he may have already departed
Он, возможно, уже ушёл
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have already don voting.
i have already don voting.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a: have already… access…
О: Уже есть… просто получите доступ…
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you have already changed everything
Уже изменилось все
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i have already done my homework.
Я уже сделал уроки.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we have already had 15 aftershocks. “
Уже было 15 афтершоков.»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
staggering changes have already occurred.
Уже произошли ошеломляющие перемены.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
15 000 clients have already chosen:
15 000 клиентов уже выбрали:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
concrete steps have already been taken.
Конкретные шаги были уже предприняты.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
some preliminary conclusions have already emerged:
Мы уже пришли к некоторым предварительным заключениям:
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
countries have already introduced corresponding measures.
Страны уже применяют соответствующие меры.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
cuban biotechnology centres have already registered:
Кубинские биотехнологические институты уже зарегистрировали:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: