Results for but in the future you will need translation from English to Russian

but in the future… who knows?
А в будущем кто знает.

you will need
Вам понадобится

you will need...
Вам нужно...

you will need:
you will need:

in fact you are few, but in the future you will become thousands and millions.
Действительно, вас еще мало, но в будущем вас станут тысячи и миллионы.

you will need a...
Вам необходимо...

in the future , however , the time will come when you will need to provide for yourself
Однако настанет время , когда придется содержать себя самому

in the future , you could have employers to deal with
В будущем тебе придется иметь дело с работодателями

equipment you will need
Необходимое снаряжение

sometimes you will need...
Иногда вам придется...

never surrender the future you earned
И правду без боя не отдавай никогда

you will need a bodyguard
Вам понадобится телохранитель

finally , you will need seed
И наконец , тебе понадобятся семена

this is the future you are working towards.
Это то будущее, ради которого вы сейчас работаете.

in the near future , you will have the opportunity to widen out your circle of friend
В недалеком будущем вы сможете расширить круг друзей

- to wrestling for ukraine in the future you don't plan?
- Бороться за Украину в будущем не планируете?

perhaps in the future you may hear a soprano singing some celebrated aria
Возможно , вам доведется услышать знаменитую арию в исполнении сопрано

in the future you will find that it runs even faster and that you will go along with the changes.
В будущем вы заметите, что оно бежит ещё быстрее, а вы идёте в ногу с изменениями.

but in both cases you will need to know some of the characteristics of the trench.
Но и в том, и в другом случаях вам нужно будет знать некоторые характеристики траншеи.

instead of waiting passively for the future , you will learn to prepare for it
Вместо того , чтобы пассивно ждать будущего , ты научишься , как можно подготовиться к нему