Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we need to hire more people
Нам нужно нанять больше людей
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we definitely need to hire more people
Нам определённо нужно нанять больше людей
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
but we need to do more.
Но нужно сделать больше.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
we need more people like tom
Нам нужно больше таких людей, как Том
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
but we need to do much more.
Однако необходимо сделать гораздо большее.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we need to do more
Нам надо сделать больше
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we need to do more.
И нам нужно делать больше.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
need to invite friend
Сделай меня старше
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now we need to focus more on implementation.
Теперь нам необходимо больше сосредоточиться на вопросах соблюдения этих норм.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now, we need more europe.
Сейчас нам необходимо углублять процесс европеизации.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we need to buy some more food
Нам надо докупить еды
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we need to do even more.
Работу в этом направлении следует продолжать.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we need more people to specialise in the impossible
Мы хотим, чтобы целью как можно большего числа людей стало невозможное
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have to invite more friends
вам необходимо пригласить еще друзей
Last Update: 2013-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and yet we need to do much more.
Однако нам предстоит еще многое сделать.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we need to have more mobility choice
Нам нужно больше вариантов передвижения
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now we need to lance this abscess.
Мы должны вскрыть этот нарыв.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we need to go for more research funding
Необходимо выделять больше субсидий на научные исследования
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think that's what we need to inspire yet more people to be scientist
Я думаю, так мы сможем привлечь в науку ещё больше перспективной молодежи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we want you because you have talent and we need more people like you
Мы хотим вас, потому что у вас есть талант, и нам нужно больше таких людей, как вы
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: