Results for bvd translation from English to Russian

bvd-u
БВД-У

bvd id number
Идентификационный номер БвД

c.1.6 bvd unit.
В.1.6 Блок БВД-У.

how to open your bvd file:
Как открыть ваш файл bvd:

b.1.2. bvd-1 unit.
Б.1.2 Блок БВД-У.

bvd id number of the shareholder
Идентификационный номер акционера БвД

1 bvd-1 36991-600-00 unit
1 Блок БВД-У 36991-600-00

number of not null values by variables in the bvd files
Число ненулевых значений в разбивке по переменным в файлах БвД

the bvd final delivery file covered 505 560 legal units.
Окончательными файлами ДиБ были охвачены 505 560 составляющих единиц.

bvd-u - integrated data entry and diagnostics unit;
БВД-У - блок ввода данных и диагностики унифицированный;

30. in some cases the file on linkages from bvd included controversial information.
30. В некоторых случаях в файл БвД, касающийся связей, была включена противоречивая информация.

* some bvd file extension formats can be opened in binary format only.
* Некоторые форматы расширений файлов bvd можно открыть только в двоичном формате.

39. the figures show that bvd data source has slightly lower quality in national ids.
39. Анализ показывает, что по национальным идентификационным номерам такой источник данных, как БвД, имеет более низкое качество.

on the bil unit and the "k-epk" on the bvd-u.
на БИЛ и выключение индикатора “К-ЭПК” на БВД-У.

38. from the bvd data 344 821 records were sent to eu and efta countries to link to the national business registers.
38. Из файлов БвД странам ЕС и ЕАСТ для привязки к национальным коммерческим регистрам были направлены данные по 344 821 позиции.

5.6.2.3 switch on the epk key, using the bvd-u simulator.
5.6.2.3 Произвести с помощью БВД-У имитацию включения ключа ЭПК.

===films===in 1929, weissmuller signed a contract with bvd to be a model and representative.
В 1929 году Вайсмюллер подписал контракт с компанией, производящей одежду под брендом bvd.

45. bvd provided the final delivery files to eurostat according to the defined timetable, the format of the delivered files met the specifications of eurostat.
45. БвД представила окончательные файлы в Евростат в установленные сроки в формате, отвечающем спецификациям Евростата.

monitor the short audio signal, that the "attention" indicator on the bvd-u comes on.
Проконтролировать однократный звуковой сигнал, выключение знака Внимание и включение индикатора К-ЭПК на БВД-У.

5.1.6 in the event of the total or partial absence of a reaction from the klub-u to the incoming signals from the epk key, levers and locomotive traction chain, reception of signals from take-up reels, transit speed indicator, a bvd-u unit must be connected to the klub-u, in accordance with 5.6.2.1.
5.1.6 Пpи полном или частичном отсутствии pеакции КЛУБ-У на входные сигналы от ключа ЭПК, pукояток и цепей локомотива, пpиема сигналов от приемных катушек, индикации скоpости пpи движении, необходимо подключить к системе КЛУБ-У блок БВД-У в соответствии с 5.6.2.1.