Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
india (by correspondence)
- Индии (заочно),
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
home based, by correspondence
В штаб-квартире, путем переписки
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
home based - by correspondence.
Штаб-квартира - путем переписки
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) learning by correspondence
а) Заочное образование
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) india (by correspondence)
f) Индии (заочно),
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do you study by correspondence?
do you study by correspondence?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
projects for approval by correspondence
Проекты для заочного утверждения
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the group worked by correspondence.
Данная группа функционировала на основе переписки.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
projects approved by correspondence (for information)
10. Проекты, утвержденные заочно (для информации)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in bougainville i continued my schooling by correspondence
В Бугенвиле моя учеба проходила заочно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
unfortunately, you cannot learn calligraphy by correspondence
К сожалению, обучение искусству каллиграфии невозможно заочно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
most of the time our mathematical connection was by correspondence.
Чаще всего наши математические связь путем переписки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it was suggested that the group could work by correspondence.
Было указано, что эта группа могла бы работать на основе переписки.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
(d) launching of a system of training by correspondence;
d) создания системы заочного обучения;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
instruction in these schools is partly or entirely by correspondence.
Обучение в этих школах является частично или полностью заочным.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed, studding by correspondence in medical university is not exists.
А на самом деле в системе медобразования нет заочной формы обучения вообще.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2002 graduated by correspondence from the karaganda state technical university.
В 2002 году заочно закончил Карагандинский государственный технический университет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
alternatively, contacts may be maintained with the adoptive parents by correspondence.
Альтернативной формой общения с усыновителями является переписка.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
training can be provided during the day, in the evenings or by correspondence.
- форма обучения: дневная, вечерняя, заочная, экстерном.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
training by correspondence shall be completed within a period of nine months.
Заочная подготовка должна быть завершена в течение девяти месяцев.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality: