Results for by the by translation from English to Russian

the by rail:
По железной дороге:

the "by" family »
Семейство функций "by" »

the by-pass cavity
обводная полость/обводный канал

amendment of the by-laws
Поправки к уставу Движения

by the by the expenditure secretary- general estimates
Изменения, внесенные Генеральной Ассамблеей

by the president of the by the president of the united
Президент Российской Президент Соединенных

line 1: replace the by since 1975, the
Строка 1: вместо "Правительство " читать "С 1975 года правительство ".

submitted by the by the president-designate of the second review conference
Представлено назначенным Председателем второй обзорной Конференции

10) carry out other functions prescribed by this code and the by-laws.
10) осуществляет иные полномочия, установленные настоящим Кодексом и уставом.

19) performs other functions vested in it by this code and the by-laws.
19) осуществляет предусмотренные настоящим Кодексом и уставом иные полномочия.

on approval of the by-laws of the ethics committee
Об утверждении положения об этическом комитете

submitted by the by the president-designate of the tenth meeting of the states parties
Представлено назначенным Председателем десятого Совещания государств-участников

and it is the important difference from the by reference strategy.
И это есть важное отличие от передачи по ссылке.

in cases stipulated by the by-laws of the council, voting in camera may take place.
В предусмотренных регламентом Совета случаях могут проводиться закрытые голосования.

i wish the elections follow the by-laws to the maximum.'
Я бы хотел, чтобы выборы прошли максимально по уставу

18. trust is the by-product of collaboration and true partnership.
18. Доверие является побочным результатом сотрудничества и подлинного партнерства.

1980 independent candidate for election to the legislative assembly by the province of panama in the by-elections of 1980
1981 год Независимый кандидат в Законодательную ассамблею от провинции Панамы на частичных выборах 1980 года

(m) to adopt and amend the by-laws of the corporation;
m) принимать и изменять внутренний регламент Корпорации;

but this is incorrect because freedom is one of the by-products of democracy.
Это мнение неверно, даже если свобода является одним из порождений демократии.

in fact , one of the by - products of biogas production is valuable agricultural fertilizer
Более того , один из побочных продуктов производства биогаза служит ценным удобрением