Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
by the way, what happened to your divinitie
Кстати, что случилось с твоими божественностями
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
what are they up to now
Положение на сегодняшний день
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what's tom up to now
Что теперь Том замышляет
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
up to now
up to now
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
by the way, what do you do?
Кстати, чем вы занимаетесь?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
by the way, what is your address?
Кстати, какой у тебя адрес?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what r u thinking right now???
good...morning?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
by the way, what happened to the money i lent you?
Кстати, что случилось с деньгами, которые я тебе одолжил?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what r u doing
хорошая картинка профиля
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by the way, what are we supposed to do now that you finished the battle so easily
Кстати, а чем мы теперь будем заниматься, когда вы завершили битву так просто
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
re: what r u thinking right now???
re: good...morning?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by the way, what version of tis do you have?
Подскажите, куда копать?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from rodchenko and up to now
Фотоэстафета. От Родченко и до наших дней
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- by the way, what happened sundress that you gave?
— Кстати, а куда делся сарафан, который Вам подарили?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
april 2001 (up to now)
Апрель 2001 года -
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where have you been up to now
Где ты был до сих пор
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
up to now, i’ve misread you
До сих пор я неправильно понимала тебя
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's your number by the way
Кстати, какой у тебя номер
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you know her personally, what is she up to now? any idea?
if you know her personally, what is she up to now? any idea?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s: by the way, what does your group's name means?
s: Кстати, что означает ваше название.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: