Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she is russian.
Она русская.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ras (russian accounting standards) financial statements
Финансовая отчетность по МСФО
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but putin is russian.
Но Путин - русский.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
translation of russian accounting legislation into german
Перевод законов с русского на немецкий
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pdf is russian original here.
pdf is russian original here.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
its official language is russian.
university of deusto (Испания)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ifrs financial statements ras (russian accounting standards) financial statements
на указанную дату, в соответствии с Международными стандартами финансовой отчетности (далее – «МСФО»).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the majority of the population is russian.
Большинство населения составляют русские.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
not every citizen of russia is russian
Не все граждане России - русские
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
2 all sales channel data are based on the russian accounting standards (rsbu)
2 Все данные по каналам продаж приводятся по РСБУ
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- how is russian martial art different from the eastern martial arts?
-Чем русское боевое искусство отличается от восточных?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
abridged financial statements of tgc-1 for 2011 under russian accounting standards
Сокращенная бухгалтерская отчетность ОАО «ТГК-1» по российским стандартам бухгалтерской отчетности за 2011 г.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
financial statements prepared according to russian accounting standards for the 2011 financial year,
финансовой отчетности (МСФО) за 2011 финансовый год.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tgc-1 releases its financial statement for 2010 according to russian accounting standards.
ОАО «ТГК-1» представляет прошедшую аудит консолидированную отчетность за 2010 год по Международным стандартам финансовой отчетности (МСФО).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) how is the 2,500-metre isobath determined?
с) Как определена 2500-метровая изобата?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tgc-1 releases its financial statement for the 1q 2010 according to russian accounting standards.
ОАО «ТГК-1» публикует бухгалтерскую отчетность за 1-й квартал 2010 года, подготовленную в соответствии с российскими стандартами бухгалтерского учета (РСБУ).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) how is the treatment of offenders with mental illness addressed?
c) Как решается вопрос обращения с правонарушителями, имеющими психические заболевания?
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jsc tgc-1 is publishing annual audited accounting (financial) statements 2014 prepared in accordance with ras (russian accounting standards).
ОАО «ТГК-1» публикует годовую аудированную бухгалтерскую (финансовую) отчетность за 2014 год, подготовленную в соответствии с российскими стандартами бухгалтерского учета. tweet
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jsc tgc-1 net profit up by 4.9% for q1 2014, according to russian accounting standards
Чистая прибыль ОАО «ТГК-1» по РСБУ за 1 квартал 2014 года выросла на 4,9%
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2.3 accounting standards used for preparation of accounting statements: russian accounting standards (ras);
2.3 Стандарты бухгалтерской отчетности, в соответствии с которыми составлена бухгалтерская отчетность: Российские стандарты бухгалтерского учета (РСБУ);
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: