Trying to learn how to translate from the human translation examples.
cable disconnected
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
disconnected
Связь прервана
Last Update: 2013-06-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
disconnected.
Быстрое подключение
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
disconnected:
Расстояние:
• disconnected ()
• Отсоединенный ()
Last Update: 2018-02-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
%1 because the cable was disconnected
% 1, поскольку произошло отключение кабеля@ info: status notification for hardware added
disconnected imap
Кешированный imap@ item local mailbox account
disconnected mode.
изолированно.
Last Update: 2015-07-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
& disconnected mode
& Автономный режим
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
engine disconnected
двигатель отсоединен
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
enemy disconnected.
ХоÑиÑе пеÑезапÑÑÑиÑÑ Ð¸Ð³ÑÑ?
priests “ disconnected
Священники « изолированы
Last Update: 2020-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
print("disconnected.")
Last Update: 2018-02-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
enable disconnected mode
Включить автономный режим
we've been disconnected
Мы были отстранены
Last Update: 2020-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
extremally disconnected space
Экстремально несвязное пространство
Last Update: 2015-05-26 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: Wikipedia
(d) engine disconnected.
d) Двигатель отсоединен.
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: Wikipedia
desktop sharing - disconnected
Отключение
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
(d) engine disconnected. "
d) двигатель отсоединен ".
Last Update: 2017-01-02 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
sys.puts('client disconnected');
Last Update: 2018-02-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
a client computer works in offline mode, if the network cable is disconnected from the nic.
Клиентский компьютер работает в офлайновом режиме, если сетевой кабель не подключен к сетевой карте.
