Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he is above suspicion
Он вне всяких подозрений
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he is above suspicion.
Он вне подозрений.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
his conduct is above suspicion
Его поведение под подозрением
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no one was above suspicion
Никто не был вне подозрения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the office's integrity must be above suspicion.
Добросовестность Управления должна быть вне подозрений.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tom's wife is canadian
Жена Тома - канадка
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom's wife is a lawyer
Жена Тома - адвокат
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom's wife is hard-working
У Тома работящая жена
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
my uncle's wife is my aunt
Жена моего дяди - моя тётя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
up to the 27th kornilov was to remain above suspicion!
До 27-го Корнилов должен был оставаться вне подозрений!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my father's brother's wife is my aunt
Жена брата моего отца - моя тётя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my wife is ill
Моя жена больна
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
his wife is japanese
Его жена - японка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
his wife is french.
Его жена - француженка.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my wife is a doctor
Моя жена - врач
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
his second wife is japanese
Его вторая жена - японка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
his wife is an auxiliary pioneer
Его жена находится в подсобном пионерском служении
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
its staff must be above suspicion and the prosecutor must not be subject to any outside influence.
Его персонал должен быть вне подозрений, и Прокурор не должен подвергаться никакому внешнему влиянию.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
karenin stopped her severely, expressing the opinion that his wife was above suspicion, and from that time began to avoid the counte
Алексей Александрович строго остановил ее, высказав мысль, что жена его выше подозрения, и с тех пор стал избегать графини Лидии Ивановны
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it may seem that your siblings are always above suspicion but that you are pronounced guilty at the first sign of trouble
Может возникнуть чувство , что твоим братьям и сестрам все сходит с рук , а ты , чуть что - всегда крайний
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: