Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ice cream with chocolate
мороженое с шоколадом
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
shortbread with chocolate and vanilla
Песочное с шоколадом и ванилью
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
representative box with chocolate sweets.
Представительская коробка шоколадных конфет в коробке лаконичной формы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
caramel with chocolate and nut filling.
Карамель с шоколадно-ореховой начинкой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
after cooling, decorate with chocolate cream.
После охлаждения, украсить шоколадным кремом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
curved lines box with chocolate sweets.
Изящная коробка с конфетами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pastry with chocolate filling (57%).
Кондитерское изделие с шоколадной начинкой (57%).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
small cream-puffs with chocolate sauce
небольшой крем-пуфы с шоколадным соусом
Last Update: 2013-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
color: amber colour with chocolate highlights.
Цвет: Янтарный цвет с шоколадным отблеском.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chocolate cake, covered with chocolate, filled with chocolate mousse. concentrated chocolate experience!
Только шоколад!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"pari" curved lines box with chocolate sweets.
Изящная коробка с конфетами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
everything is prepared: candles, incense, strawberries with chocolate …
Все уже подготовлено: свечи, ароматные палочки, клубника с шоколадом...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flavoring it can be done with chocolate, extract flavorings, coffee, or food coloring.
Вкусовые это может быть сделано с шоколадом, экстракт ароматизаторы, кофе, или пищевой краситель.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
air cakes with exquisite taste of cinnamon and cardamom, and covered with natural and delicious chocolate frosting, the original form of the product makes it a great gift for lovers.
Воздушные пряники с изысканным вкусом корицы и кардамона, покрытые натуральным шоколадом и вкуснейшей глазурью, оригинальная форма продукта делает его отличным подарком для влюбленных.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the edition is presented by 27 watches with golden and 28 – with chocolate face.
Серия представлена 27 экземплярами с золотистым и 28 — с шоколадным циферблатами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
body and face together! welcoming face and body massage with chocolate body mask and creaming.
Лицо и тело вместе! Лёгкий уход и массаж за лицом и телом с шоколадной маской и кремом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
classical sunflower halva with a delicate aroma of vanilla with chocolate is made in the form of candy.
Классическая подсолнечная халва с добавлением сухого молока выполнена в виде конфетки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a charming, 100-year old viennese sweets shop in its original state, with chocolate delights from past and present.
Очаровательный венский магазин сладостей, насчитывающий более 100 лет и сохранившийся в своем первозданном виде.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
body and face together! welcoming massage with light facial and body treatment with chocolate mask and creaming.
Лицо и тело вместе! Лёгкий уход и массаж за лицом и телом с шоколадной маской и кремом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for more than 100 years, the spanish held a trading monopoly on cocoa beans, with chocolate remaining the privilege of the wealthy and noble in every country.
Более 100 лет Испания сохраняла монополию на торговлю какао-бобами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: