Results for caldron translation from English to Russian

caldron
Котёл

the city is the caldron, and we are the meat.
он [1] котел, а мы мясо».

what is a caldron and what can it be used for?
Что такое котелок и где применяется?

however , for many employees , the workplace is a caldron of pressure
Однако условия на работе для многих становятся сущей пыткой

they likened jerusalem to a caldron , and themselves to flesh safe inside
Они сравнивали Иерусалим с котлом и себя с мясом , которое было бы там в безопасности

out of his nostrils goeth smoke, as out of a seething pot or caldron
из ноздрей его выходит дым, как из кипящего горшка или котла

and he struck it into the pan, or kettle, or caldron, or pot;
и опускал (5221) (8689) ее в котел (3595) , или в кастрюлю (1731) , или на сковороду (7037) , или в горшок (6517) , и что вынет (5927) (8686) вилка (4207) , то брал (3947) (8799) себе священник (3548) .

and i said, i see a boiling caldron; and its face is toward the north.
Я сказал: «Вижу котёл, под которым раздувают огонь, и он наклонён с севера».

and i said, i see a boiling caldron; and the face thereof is from the north.
Я сказал (559) (8799) : вижу (7200) (8802) поддуваемый (5301) (8803) (0) ветром (5301) (8803) (0) кипящий котел (5518) , и лицо (6440) его со стороны (6828) (0) севера (6828) (0) .

who say, the time is not near to build houses: this is the caldron, and we are the meat
говоря: „еще не близко; будем строить домы; он котел, а мы мясо

caldron is an ancient cooking pot, which can be found in every continent, and in the culture of every nation.
Котелок – древняя посуда для варки, которую применяли почти все народы на всех континентах.

which say, it is not near; let us build houses: this city is the caldron, and we be the flesh.
говоря: „еще не близко; будем строить домы; он котел, а мы мясо".

this city shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof; but i will judge you in the border of israel
Он не будет для вас котлом, и вы не будете мясом в нем; на пределах Израилевых буду судить вас

14 and he struck it into the pan, or kettle, or caldron, or pot; all that the fleshhook brought up the priest took for himself.
14 и опускал ее в котел, или в кастрюлю, или на сковороду, или в горшок, и что вынет вилка, то брал себе священник.

14 then he would thrust it into the pan , or kettle , or caldron, or pot; all that the fork brought up the priest would take for himself.
14и опускал ее в котел, или в кастрюлю, или на сковороду, или в горшок, и что вынет вилка, то брал себе священник.

rather , a large caldron full of flammable materials - oil , pitch , and resin - was positioned on the scaffold in full view of the crowd
На помосте , так чтобы толпе было хорошо видно , поставили огромный котел с горючими веществами - маслом и смолой

mirrh prepares and is boiling in the special caldron in a temple, during passionate sunday, during the feasance of divine service, and sanctified on great thursday by patriarch or metropolitan after a great entrance.
Миро готовится и варится в специальном котле в храме, в течение страстной седмицы, во время совершения богослужения, а освящается в великий четверг патриархом или митрополитом после великого входа.

3who also eat the flesh of my people, and flay their skin from off them; and they break their bones, and chop them in pieces, as for the pot, and as flesh within the caldron.
3едите плоть народа Моего и сдираете с них кожу их, а кости их ломаете и дробите как бы в горшок, и плоть – как бы в котел.

7 therefore thus saith the lord god; your slain whom ye have laid in the midst of it, they are the flesh, and this city is the caldron: but i will bring you forth out of the midst of it.
7 Посему так говорит Господь Бог: убитые ваши, которых вы положили среди него, суть мясо, а он--котел; но вас Я выведу из него.

18 the caldrons also, and the shovels, and the snuffers, and the bowls, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away.
18 И тазы, и лопатки, и ножи, и чаши, и ложки, и все медные сосуды, которые употребляемы были при Богослужении, взяли;