Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
calibration of equipment
КАЛИБРОВКА ОБОРУДОВАНИЯ ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ИСПЫТАНИЯ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
calibration of equipment;
калибровки оборудования;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
calibration of cvs system
А.8.5 Калибровка системы cvs
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
calibration of the stress;
компарирования напряжений;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
calibration of the cvs system
9.5 Калибровка системы cvs
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
2. calibration of the enclosure
2. Калибровка камеры
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
- automatic calibration "of nil";
Тип "В".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
. calibration of the analytical instruments
1. Тарирование аналитических приборов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
last calibration of the control device
Последняя калибровка контрольного устройства
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4. calibration of the hydrocarbon analyzer
4. Калибровка газоанализатора концентрации углеводородов
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
calibration of bottle necks (1959)
первая в мире технология калибровки кольцевых горловин (1959 г.)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
calibration of the particle number counter
2.1 Калибровка счетчика количества частиц
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
. calibration of the particulate measuring system
2. Тарирование системы измерения твердых частиц
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
calibration of the measuring section tested:
Калибровка испытанной измерительной секции:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
calibration of tools every three months.
Поверка инструмента производится каждые три месяца.
Last Update: 2004-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
9.4.6.3. calibration of differential flow measurement
9.4.6.3 Калибровка приборов для дифференциального измерения расхода
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 6
Quality:
8.1.8.6.2. calibration of differential flow measurement
8.1.8.6.2 Калибровка приборов для дифференцированного измерения потока
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
wrong calibrations of digital tachographs;
* неправильной калибровке цифровых тахографов;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: