Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oil seal
Масляное уплотнение
Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
using the safe seal component
Применение окна "safe seal"
Last Update: 2014-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
using the safe seal component .............................................................................................
Применение модуля "safe seal"
Last Update: 2014-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
radial oil seal
Радиальное масляное уплотнение
Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 4
Quality:
replace the oil seal
Замените масляное уплотнение
Last Update: 2012-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
two piece labyrinth type oil seal.
Двойное лабиринтное уплотнение
Last Update: 2005-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
oil-retainer ring, oil seal, oil seal ring
масляное уплотнение
Last Update: 2014-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
special features of oil seal vacuum molding machine.
special features of oil seal vacuum molding machine.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
any damage to the piston rod can affect the oil seal.
Любое повреждение штока может отрицательно воздействовать на сальник.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
front stationary blade push a center and apex left and right oil seal fluted.
Передний неподвижный нож: установите масляные уплотнения в канавки в центральной части, а также слева и справа в верхней части.
Last Update: 2012-03-14
Usage Frequency: 3
Quality:
changes to the inputs in the safe seal component not only change the display, but changes the original values in the safe seal dataset.
Любые изменения в исходных данных, представленных в окне "safe seal", приводят к изменению не только графических результатов анализа, но и исходных значений в наборе данных "safe seal".
Last Update: 2014-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• the tooling is pulled by the air cylinder to combine the oil seal with the spring.
• the tooling is pulled by the air cylinder to combine the oil seal with the spring.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is suitable for the production of oil seals.
it is suitable for the production of oil seals.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
first line represents oil seals with metal flanges.
В первом ряду приведены масляные прокладки с металлическими фланцами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
normally oil leakage occurs as a result of damaged oil seal or bushing. any damage to the piston rod can affect the oil seal.
Обычно утечка происходит в результате повреждения сальника или втулки. Любое повреждение штока амортизатора может оказать воздействие на сальник.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the vacuum room and the oil tank are separated to make oil seals more durable.
the vacuum room and the oil tank are separated to make oil seals more durable.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
absence of shaft oil seals, fans and gas coolers built into the stator.
Отсутствие масляных уплотнений вала, вентиляторов и встроенных в статор газоохладителей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
alignment of mechanical seal components or the use of seal gland bolts for alignment is not acceptable.
Выравнивание компонентов механического сальника или применение регулировочных болтов для выравнивания сальника не допускается.
Last Update: 2003-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
oil on the surface of the turbine shaft is prevented from being spun along the shaft by oil seals in each of the bearing housings.
Проникновение масла за пределы подшипников предотвращается масляными уплотнениями, закрепленными в корпусах подшипников.
Last Update: 2015-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
the resulting characteristics are a particularly high surface quality and a smooth running. in this way the wear on the piston seal components is minimized.
В результате получены такие характеристики, как особо высокое качество поверхности и свободное скольжение.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: