Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can play around with it
Можно поэкспериментировать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
but i may play around with them.
but i may play around with them.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you can't just play around with it
Вы не можете просто так делать с ним всё, что захотите
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't even play around with my granddaughter
Разве я не могу поиграть со своей внучкой
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
craving better sound you can move around with?
Мечтаете об улучшенном звучании, которое можно взять с собой?
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 11
Quality:
and we played around with that.
И мы немного поиграли с этим.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
don't fool around with it!
Не балуй!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
go on and just play around with it
Теперь давайте поэкспериментируем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
later i'll wrap it around with the cotton waste
Позже я замотаю его тряпочной лёнтой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
want to move around with your music?
Хотите свободно перемещаться по дому, не прекращая слушать музыку?
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 6
Quality:
ladd turned around with a refreshing smile
Ладд обернулся с забавной улыбкой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to @num@ joked around with bachelor
to @num@ шутки с холостяками
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
moving all around with 360-degree sound
Объемное звучание - свободное движение
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 6
Quality:
please don't play around with tama-chan
Не надо играть с Тамой-чан
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
move around with your friends and control the climate .
Перемещение с друзьями и управлять...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
e pulled out her gun before toying around with it
Е вытащила пистолет, прежде чем поиграться с ним
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it's just so much fun playing around with it, too
И с этим ещё очень весело играть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he's cheap, like you, playing around with actresse
Он такая же дешёвка, как и ты, связывается с актрисками
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the front door you can carry around with you. scope shows you who is outside the door; live and in colour.
Постоянный контроль за входной дверью: с помощью системы «scope» Вы всегда видите, кто стоит перед входной дверью, в режиме реального времени и в цвете.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
red = dangerous player, don’t fool around with this one.
Красный = опасный игрок, с ним нужно всегда быть начеку.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: