Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to give you a hug
Я хочу обнять тебя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i give you a 7 =)
Мне оч понравилась вся работа =)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i can give you a lift
Я могу вас подвезти
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can give you a lift!
i can give you a lift!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
can i get a hug from you
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will give you a present.
Я сделаю вам подарок.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give sb a hug
вскрикнуть от боли
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i will give you a talisman.
"Я дам вам талисман.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have to give you a chance
Я должен дать вам шанс
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will give you a few examples.
Вот вам несколько примеров.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't give you a choice
Я не оставил вам выбора
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can give you a lift if you like
Могу вас подбросить, если хотите
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i can give you a few examples.
Но я могу дать вам несколько примеров.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't give you a decision yet
Я еще не могу сообщить Вам своего решения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was gonna give you a camera too
Я хотел дать и тебе камеру
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i give you a clear warning from him.
А я, поистине, - к вам увещатель ясный от Него.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll give you a call before i come
Я позвоню вам перед приходом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will i give you a big hug and say ' thank !!!!! for that !
Интересно, буду ли я смеяться, когда мы встретимся в реальности, Смогу ли я обнять вас и сказать «Спасибо!!!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peter: give me a hug…
peter: give me a hug…
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i can give you a very small purse!
waow! what a blast! well, i think this subjective.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: