Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can i talk to you?
Могу я с тобой поговорить?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and i sing to you this way:
и так пою тебе:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
who can i talk to
С кем я могу поговорить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i must talk to you.
Я должен поговорить с вами.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
may i talk to you?
Могу я с тобой поговорить?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to talk to you
Мне нужно с вами поговорить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom, i must talk to you
Том, мне надо с тобой поговорить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i won't talk to you
Я не буду с тобой говорить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom, it's me. can i talk to you
Том, это я. Можно с тобой поговорить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, can i talk to you for a second
Извините, можно вас на секундочку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i also want to talk to you
Я тоже хотел с вами поговорить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, i need to talk to you
Эй, мне надо с тобой поговорить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't talk to you here
Я не могу говорить с вами здесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i talk to my parent
Как мне поговорить с родителями
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i used dictionary to talk to you.
я хочу увидеть твое фото
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't need to talk to you
Мне нет нужды с вами говорить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need to talk to you about thi
Мне нужно поговорить с тобой об этом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i talk to him about death
Как рассказать ему о смерти
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't wanna talk to you anyway
я и сам не хотел с тобой разговаривать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to talk to you about thi
Я не хочу с тобой об этом говорить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: