Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hobo whats going on ?
hobo whats going on ?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what's going on there?
Что там творится?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ariadna10 , woods whats going on?
Светлокожий whats going on?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
guess what's going on right now
Угадай, что происходит прямо сейчас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
can you guess what i have?
Можешь угадать, что у меня есть?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can you guess what the next one i
Можешь догадаться, какой следующий
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
what going on
что происходит
Last Update: 2015-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-what’s going on inside you before the ring?
- А что ты чувствуешь перед выходом на ринг?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you, sooner rather than later, to tell me what's going on inside your head
Я хочу, чтобы рано или поздно, вы рассказали мне, что у вас на уме
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what’s going on
Что происходит
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
look what's going on
Ты смотри, что делается
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey. what's going on
Эй, что происходит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse me, what's going on
Простите, а что происходит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wonder what's going on
Интересно, что происходит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wonder what's going on.
Там видно будет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's see what's going on
Я думаю компьютер завис
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
post subject: what's going on?
post subject: Подсели на глико? Доктор Поспелов вас вылечит!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interesting article: what's going on ...
Другие статьи:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
re: bmwscanner- what's going on?
re: Ксенон
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll let you guess what they're smelling. woooh
Догадайтесь сами, как же они там воняют. Ухх
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: