Results for candidate registration was inclusive translation from English to Russian

candidate registration
Регистрация кандидатов

Іv. results of candidate registration
iv. Итоги регистрации кандидатов в депутаты

candidate registration was largely inclusive and resulted in a field of 21 candidates.
Регистрация кандидатов была в целом всеобъемлющей, и в избирательный бюллетень вошел 21 кандидат.

registration was successful!
регистрация прошла успешно!

your registration was successful!
Спасибо!

registration was a key issue.
22. Одной из основных проблем является регистрация.

ceni will finalize candidate registration on 27 september 2011.
ННИК завершит регистрацию кандидатов 27 сентября 2011 года.

27. osce/odihr reported that candidate registration procedures were clearly defined and generally inclusive.
27. БДИПЧ/ОБСЕ констатировало, что в процедурах регистрации кандидатов все определено четко и ясно.

birth registration was an area of concern.
Регистрация рождений представляется предметом для обеспокоенности.

no registration was conducted in the abyei area.
В районе Абьея регистрация не проводилась.

%1 because gsm network registration was denied
% 1, поскольку сеть gsm отказала в регистрации@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to gsmregistrationtimeoutreason

how can i make sure that my registration was successful?
Как я могу проверить, успешно ли я зарегистрировался/-лась?

he underlined the need to ensure that autonomy was inclusive.
Он подчеркнул необходимость обеспечить интеграционный характер автономии.

when the registration was confirmed, a room key was handed to him
Когда подтвердили регистрацию, ключ от номера был передан ему

birth registration was at 95 per cent and approaching universal coverage.
Рождения регистрируются на 95%, и этот показатель приближается к уровню всеобщего охвата.

if registration was refused, a written decision must be handed down.
В случае отказа в регистрации заявителю выдается письменное постановление.

her registration was restored and natalia started receiving her pension again.
Регистрацию также восстановили, и Наталья снова смогла получать пенсию.

(3) replacement of a candidate must be done before the expiration of the term of candidate registration.
(3) Замена кандидата может осуществляться в течение срока регистрации кандидатов.

he added that he was not fully convinced that registration was the ideal system.
Он добавляет, что он не убежден в том, что регистрация является идеальным методом.

25. the awareness-raising campaign on systematic birth registration was continuing.
25. В стране до сих пор продолжается кампания по привлечению внимания к вопросу о систематической регистрации рождений.