Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
{0}'' cannot be empty
''{0}'' не может быть пустым
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
psk cannot be empty.
psk не может быт пустым.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
layer cannot be empty
Слой не может быть пустым
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
certificate cannot be empty.
Сертификат не может быть пустым.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
library name cannot be empty
Имя библиотеки не может быть пустым
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
album name cannot be empty.
Название альбома не может быть пустым.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
name cannot be an empty string
Имя не может быть пустой строкой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pkcs11 providers cannot be empty.
Имя профиля не может быть пустым.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
library display name cannot be empty
Отображаемое имя библиотеки не может быть пустым
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
http proxy server cannot be empty.
http прокси- сервер не может быть пустым.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
special server certificate cannot be empty.
Специальный сертификат сервера не может быть пустым.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
project location cannot be an empty string
Расположение проекта не может быть пустой строкой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this field cannot be left blank
este campo não pode ser deixado em branco
Last Update: 2013-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the four foundations will be left empty.
Четыре базовые ячейки останутся пустыми.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and this cannot be left out of account.
И с этим нельзя не считаться.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom left empty-handed
Том ушёл ни с чем
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sao tome and principe cannot be left behind.
Сан-Томе и Принсипи нельзя оставлять позади.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
democracy, of course, cannot be left undefended.
Конечно, демократию нельзя оставлять без защиты.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
empty string cannot be used
Пустая строка недопустима
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they cannot be left to the africans alone to resolve.
Нельзя допустить того, чтобы африканцы оказались наедине со своими проблемами.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: