Results for cannot start translation from English to Russian

cannot start
не может начать

cannot start %1:
Не удалось запустить% 1:

cannot start kcheckpass.
Невозможно запустить kcheckpass.

cannot start the game “%s”
Не удалось начать игру «%s»

you cannot start new threads
Вы не можете начинать новые темы

you cannot start a new topic
19 you cannot start a new topic

cannot start ext2 format program.
Невозможно запустить программу форматирования ext2.

cannot start minix format program.
Невозможно запустить программу форматирования minix.

i cannot start till six o'clock
Я не могу начать до шести часов

cannot start indi server: port error.
Не удаётся запустить сервер indi: ошибка порта.

interface ({0}) cannot start with a digit
Имя интерфейса {0} не может начинаться с цифры

cannot start an ssh session, operation aborted.
Невозможно запустить сеанс ssh, операция аварийно завершена!

(c) children cannot start legal proceedings themselves;
с) дети не могут самостоятельно возбудить судебное дело;

peacebuilding cannot start upon the conclusion of a peacekeeping operation.
Миростроительство не может начинаться по завершении операций по поддержанию мира.

exception while starting debugger: cannot start process {0}
Исключение при запуске отладки: Невозможно запустить процесс {0}

the planning of new operations cannot start from scratch every time.
Планирование новых операций нельзя начинать с нуля каждый раз.

in our view, threat and conflict prevention cannot start too early.
По нашему мнению, предотвращение угроз и конфликтов должно начинаться заблаговременно.

we cannot afford to let this opportunity to start negotiations pass us by.
Мы не можем позволить себе допустить, чтобы от нас ускользнула эта возможность начать переговоры.

also, some people like talking so much that they cannot stop once they start.
Есть люди настолько многословные, что, начав говорить, они уже не могут остановиться.

the system cannot start up because there is no operating system loaded.
Система не может начать вверх потому что не будет нагруженной оперативной системы.