Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cap
cap
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
30. at the 19th board meeting the recommended projects/programmes implemented by mie reached the cap mentioned above.
30. На девятнадцатом совещании Совета объем финансирования рекомендуемых проектов/программ, осуществляемых МОУ, достиг вышеупомянутого предела.
18. all greater (limited) units now do not require residential places. i.e. they are going to be built even in case of population cap reached.
18. Все большие (лимитированные) юниты теперь не требуют жилых мест, то есть, будут строиться, даже если достигнут лимит населения.
(e) funds available for projects/programmes implemented by multilateral implementing entities reached the 50 per cent cap established by decision b.12/9.
e) объем средств для проектов/программ, реализуемых многосторонними осуществляющими учреждениями, достиг 50% от показателя, предусмотренного в решении b.12/9.