Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
capture the flag
capture the flag
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
capture the bugs!
Захват ошибок!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
capture the crown
capture the crown
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
try also to capture the tone
Для этого недостаточно лишь бегло её прочитать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
help picachu capture the eggs.
Справка picachu захватить яйца .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
then we can capture the elite
Потом мы можем захватить элитника
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
i capture the castle (2003)
Чисто английские убийства (2003)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
capture the current active window
Снимок текущего активного окна
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
we intend to capture the following.
Мы намерены собрать следующую информацию.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
capture the chickens before nightfall!
Захват кур до наступления темноты!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
however, they do not capture the essence of a situation and they are too partial.
Однако они не отражают всей полноты положения и являются слишком разрозненными.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
end line / goal line
линия ворот
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he just couldn't capture the picture
Просто не может сделать снимок
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
don't let your opponent capture the flag.
Не позволяйте вашему противнику захватить флаг.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
capture the invading alien before time runs out.
Захват вторжения чужеродных до времени иссякнут.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
buy as a gift » capture the romance of dubrovnik
Купить в качестве подарка » Проникнитесь романтикой города Дубровник
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
capture the zero hunger challenge in 30 to 60 seconds
Раскрыть суть программы “Нулевой голод” за 30- 60 секунд
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
an example will serve gamemode, capture the flag '.
Пример будет служить режим игры, захват флага ».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
:: understand and capture the full range of forest values
:: Содействовать пониманию и осознанию всего комплекса лесных ценностей
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- capture the full potential of market-based opportunities
- задействование в полной мере потенциала рыночных возможностей.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: