Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
duct cell carcinoma of the pancreas
ПОДЖЕЛУДОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ ПРОТОКОВ КАРЦИНОМА
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
now we have to make the body and the tail of the fish
Теперь нам нужно сделать тело и рыбий хвост
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
carcinoma of the bronchus
kartsinoma bronkhial'naia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
protection of the pancreas.
Защита поджелудочной железы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
neuroendocrine carcinoma of the skin
opukhol' iz kletok merkelia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
carcinoma of the adrenal cortex
adrenokortikal'naia kartsinoma
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
carcinoma of the breast, inflammatory
МОЛОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ ВОСПАЛИТЕЛЬНЫЕ НОВООБРАЗОВАНИЯ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
we have made the legs with body and tail
Мы сделали ноги с телом и хвостом
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
prehensile tail is 1/3 of the body of the snake.
Хвост цепкий, составляет 1/3 тела змеи.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we have made the body, the legs, and tail
Мы сделали тело, ноги и хвост
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
lock the free end of the fourth bubble between the body and the tail
Замкните свободный конец 4го пузыря между телом и хвостом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- for resistence of the body and immunity stress.
- для повышения резистентности организма и напряженности иммунитета;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
wrap the tail around your hand and lock the free end of the 10th bubble between the body and the neck of the mouse
Оберните хвост вокруг вашей руки и замкните свободный конец 10го пузыря между телом и шеей мышки
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
now take the legs you made and attach them between the body and the tail
Теперь возьмите ноги, которые вы сделали и прикрепите из между телом и хвостом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the body of the neuron. and then we have kind of a- you can almost view it as a tail of the neuron
А здесь у нас есть нечто вроде, что вы можете представить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
just don't forget to draw black stripes on the body and the tail
Просто нарисуйте чёрные полоски на теле и хвосте
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
or as far as the flat tail of the body can stretch
Или так глубоко, как хвостик тела позволяет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
descriptions from life indicate the body and head were ash grey, and the white part of the tail had two dark central feathers.
Описания указывают на пепельно-серые туловище и голову, а в центре белой хвостовой части были два тёмных пера.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the tail was rather long in comparison to the rest of the body.
Хвост был довольно длинный, по сравнению с остальной частью тела.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
inflate the second brown or yellow balloon leaving about three inch flat tail to make the body, legs and tail
Накачайте 2й коричневый или жёлтый шарик оставляя примерно 7см хвостик чтоб сделать тело, ноги и хвост
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: