Results for career prospects translation from English to Russian

career and promotion prospects
Перспективы продвижения и повышения по службе

career prospects and professional growth
Перспективы и рост

job and career prospects in technology.
Выберите понравившуюся работу.

77. career prospects remain gender-stereotyped.
77. По-прежнему существует гендерный стереотип перспектив карьерного роста.

enhance job opportunities and career prospects for women;
- обеспечение более широких возможностей для трудоустройства и продвижения по службе женщин;

the booklet will highlight examples of career prospects and related remuneration.
В этом руководстве приводятся примеры возможных перспектив трудоустройства и соответствующего вознаграждения.

seen in that context, the career prospects of npos should be further enhanced.
В связи с этим следует продолжать расширять перспективы развития карьеры НСС.

- prospects of sport career;
- перспективы спортивной жизни;

continued unsatisfactory performance will have a direct and lasting impact on career prospects.
Дальнейшая неудовлетворительная работа самым непосредственным образом и существенно отразится на перспективах продвижения по службе.

the second, noted by organizations and staff, was that of limited career prospects.
Вторая проблема, отмеченная организациями и персоналом, касается ограничений в плане развития карьеры.

once implemented, this measure will offer better career prospects for the afghan national army.
Осуществление этого закона откроет перед военнослужащими Афганской национальной армии более широкие возможности для профессионального роста.

"having two higher education, career prospects, i decided to become a metallurgist.
«Имея два высших образования, перспективы карьерного роста, я решил стать металлургом.

limited study choices of women and girls can lead to less promising career prospects and earnings.
Ограниченный выбор сферы образования для женщин и девочек может вести к менее перспективным карьерным возможностям и менее привлекательным заработкам.

we overestimate our longevity, our career prospect
Мы считаем, что жизнь наша будет долгой, а карьера - блестящей

4. the issue of career prospects must be studied in greater depth and its scope must be broadened.
4. Вопрос о перспективах профессионального роста необходимо проработать более углубленно и под более широким углом зрения.

(a) facilitating transfers from one language function to the other, thus diversifying career prospects;
a) содействие переходу от выполнения одной лингвистической функции к выполнению другой лингвистической функции и, тем самым, диверсификации возможностей для развития карьеры;

it involved a repetition of the 1994 survey of the factors influencing the wages and career prospects of women and men.
Оно предполагало повторение проведенного в 1994 году обследования факторов, влияющих на оплату труда и возможности карьерного роста женщин и мужчин.

for some, the experience of serving as resident coordinator has improved their career prospects in the organization of origin.
Для некоторых из них опыт работы в качестве координатора-резидента повышает возможности карьерного роста в назначивших их организациях.

52. there were many separations, many of them due to the lack of career prospects for young professionals and inadequate compensation.
52. Случаи ухода в отставку весьма нередки, и они часто объясняются отсутствием перспектив роста по службе для молодых сотрудников и низкими окладами.

electronics, a sector with a future: the career prospects for graduates from the new course are judged to be excellent.
Отрасль будущего в электронике: профессиональные перспективы выпускников нового учебного курса выглядят превосходно.