Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lifes a risk carnal
leben ein risiko fleischlich
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for ye are yet carnal.
потому что вы еще плотские.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and restrain their carnal desires
И от желаний плотских воздержаться (может),
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lnto all the laughter and carnal desire
Я ищу его и сейчас, ночью - Ночью смеха и страстей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rape, defilement, unlawful carnal knowledge,
:: изнасилование, растление, незаконное вступление в половую связь;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: unlawful carnal knowledge act (cap 29)
Закон о противоправном принуждении к половому акту (глава 29);
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
198 ("rape or carnal knowledge with violence").
198 (Изнасилование или половые сношения с насилием).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
because the carnal mind is enmity against god;
потому что плотские помышления суть вражда против Бога;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carnal knowledge with or of children under 16 years
Половое сношение с ребенком в возрасте до 16 лет
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did burkina faso have a definition of carnal abuse?
Существует ли в Буркина-Фасо такое понятие, как "сексуальное насилие ".
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you have carnal relations with men rather than women?
Неужели ваши желания настолько извращены, что вы предпочитаете вступать в половую связь с мужчинами через задний проход, который является местом выделения скверны и нечистот? Почему вы отворачиваетесь от сотворенных для вас женщин, к которым мужчины испытывают естественное влечение?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today , servants of god do not engage in carnal warfare
Сегодня служители Бога не участвуют в буквальных войнах
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can’t think of him as one twisted by carnal lust
Не могу думать о нем как о человеке, влеченным похотью
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you, in the world, want to have carnal relations with males
Лут продолжал: "Неужели вы приходите к мужчинам и предаётесь с ними греху, предпочитая их женщинам?"- Лут хотел этим осудить великий грех, в который впал его народ.-
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting