Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
top "if i did not like you," she said, and tears came into her eyes; "if i did not know you, as i do know you . . ." - se io non vi volessi bene - disse dar'ja aleksandrovna, e le lacrime le spuntavano negli occhi, - se non vi conoscessi come vi conosco...
top – Если б я вас не любила, – сказала Дарья Александровна, и слезы выступили ей на глаза, – если б я вас не знала, как я вас знаю… - se io non vi volessi bene - disse dar'ja aleksandrovna, e le lacrime le spuntavano negli occhi, - se non vi conoscessi come vi conosco...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.