Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fitness centre number of rooms: 26
Число номеров: 151
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tmb airport bus to city centre (number 46)
4) Автобус tmb из аэропорта до центра города (номер 46)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
observation centre number of product varieties observed
Число конкретных видов наблюдаемых товаров и услуг
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
number of centres
Количество центров
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
governorate number of centres
Количество центров
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1. number of centres established
1. Количество созданных центров
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
number of basic health centres
Число центров базового медико-санитарного обслуживания
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
number of persons approaching centres.
* Число лиц, обратившихся в центры.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
number of health centres and units
Количество медицинских центров и пунктов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
number of centres adopting new technologies.
Количество центров, применяющих новые технологии.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
increase in the number of health centres
Рост числа центров здравоохранения в период
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
2. number of health centres damaged:
2. Число поврежденных медицинских центров:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
number and quality of rehabilitation centres established
:: Количество и качество созданных реабилитационных центров
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a number of rehabilitation centres have been opened.
В стране был открыт ряд реабилитационных центров.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for any queries kindly contact us on our call-centre number +7 (495) 723 75 63.
По любым вопросам, пожалуйста, обращайтесь в наш контактный центр по телефону: +7 (495) 723 75 63.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
number of primary health-care centres and units
Число центров и отделений первичной
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) low number of specialized training centres;
b) нехватка специализированных учебных центров;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
number of clinics, schools and community centres built.
· Число построенных медпунктов, школ и общинных центров.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(ii) increased number of human rights resources centres
ii) Увеличение числа информационных центров по правам человека
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
number of hospitals, health centres and health clinics, 2004-2010
Количество больниц, лечебно-профилактических центров и поликлиник,
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: