Results for chain is taut translation from English to Russian

the certificate chain is too long
Цепочка сертификатов слишком длиннаяssl error

tenderloin with chain is divided into:
Котлета из передней части, без костей и шпика без костной цепи подразделяется на:

tenderloin without chain is divided into:
Корейка из филе задней части, без шпика подразделяется на:

the food chain is shown beneath the game.
Пищевой цепи показан под игры.

one link broken, the whole chain is broken
Коготок увяз - всей птичке пропасть

2. chain is far too accurate for its power.
2

coordination of all links in the chain is crucial.
Особое значение приобретает координация всех производственных связей.

can be installed and removed even when chain is tensioned.
Возможны монтаж и демонтаж при натянутой цепи.

each partition in this chain is called a logical partition.
Каждая перегородка в этой цепи вызвана логически перегородкой.

and, in many cases, no supply chain is in place.
И во многих случаях цепочки поставок отсутствуют вовсе.

his face is taut and hollow with tension
Его лицо напряжено и впало

chain is a old british unit of length equal to 22 yards.
Чейн - (англ. chain — цепь) — устаревшая британская и американская единица измерения расстояния, равная 22 ярдам.

especially in multimodal transport, the transport chain is usually containerized.
Особенно в сфере смешанных перевозок транспортные цепочки обычно контейнеризованы.

- snake chain is very popular in jewelry making especially for man.
- Змея цепь очень популярен в ювелирных изделий специально для человека.

according to iso 9001 the term on the "supply chain " is illustrated as
22. Согласно ИСО 9001, иллюстрацией термина "цепочка поставок " может служить следующая схема:

- brass singapore chain is the much more beautiful brass jewelry chain.
- Латунные цепочки - Сингапур гораздо красивее цепи латуни ювелирных изделий.

and the real problem with the global supply chain is that it's supranational.
И реальная проблема с глобальной системой снабжения состоит в том, что она имеет наднациональный характер.

well, then the final link in the daisy chain is the… is, well, there
Вот, а последнее звено в этой первоклассной цепи - это.. это, как его… На самом деле

- stainless steel snake chain is one kind of the stainless steel jewelry chain.
- Нержавеющая цепь стальная змея является одним из видов цепи из нержавеющей стали ювелирных изделий.

as a result, the representation of developing country inputs in the supply chain is underestimated.
В результате недооценивается доля, приходящаяся на развивающиеся страны в цепочке поставок.