Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the challenge of
Задача
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
arbitrator - challenge of
арбитр - отвод
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- separation of handling;
- разделение операций по обработке;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the challenge of balakot
Проблема Балакота
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a challenge, of course.
Сложно, конечно.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ease of handling and safekeeping
Удобство и сохранность
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
decreased risk of handling cash.
Вы уменьшите риски, связанные с наличными.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
challenge of the third millennium
challenge of the third millenium
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
e. ongoing challenge of poverty
Е. Сохранение проблем нищеты
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
significant shortening of time of handling.
Существенное сокращение срока оформления.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
department of handling and transport equipment
Умение работы с приборами и оборудованием.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
advantages of handling, transport and installation
Преимущества в плане погрузки-разгрузки, транспортировки и монтажа
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
assignment >> 17. read “ease of handling.”
ЗАДАНИЕ >> 17. Прочитайте «Простота улаживания»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
improving quality of handling of research results
Повышение качества работы с результатами исследований
Last Update: 2013-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ease of handling when marking places on the map.
Простота и удобность в отметке.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the organization in charge of handling your data is:
Ответственный за использование:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- complexity of handling operations and lack of interoperability,
сложность погрузочно-разгрузочных операций и недостаточный уровень эксплуатационной совместимости;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- the way of handling the helicopter is extremely easy;
- способ управления вертолета очень прост;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marijuana slowly makes you incapable of handling many thing
Марихуана медленно сделает вас неспособными справляться со множеством вещей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i especially like the simplicity of handling this wordpress theme.
Мне особенно нравится простота обработки этой теме wordpress.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: