Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
change for 2010-2011
Изменение за 2010-2011 гг.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
no change for oxford
no change for oxford
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no change for me yet.
Здравствуйте, пока никак.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom asked mary for change for a dollar
Том попросил Мэри разменять доллар
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it was over a meter acro
В ширину она была где-то метр
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
a meter is 100 centimeters.
В одном метре сто сантиметров.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
five agents of change for a sustainable world
Пять источников перемен для устойчивого мира
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1/1000000th of a meter.
1/1000000 метра.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
upgrading a meter's firmware
Обновление прошивки прибора
Last Update: 2012-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
a sensible change for the better
a sensible change for the better
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this rope is @num@ yen a meter
Цена этой верёвки - @num@ иен за метр
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how much is a meter of this red silk
Сколько стоит метр этого красного шёлка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i. technological change for sustainable development
i. ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ В ИНТЕРЕСАХ УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- then i would like, half a meter.
- Тогда я хотел бы, на полметра.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
promoting social change for sustainable development
Поощрение социальных преобразований в интересах устойчивого развития
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 6
Quality:
— the size of the box was half a meter?
— Размер с полметра, да?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they're going at a meter a second
Они бегут со скоростью метр в секунду
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
our antenna was a meter square plece of alumlnum
Антенна представляла собой квадратный метр алюминия
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
11. merilno reason for rejection, the machine is equipped with a meter counter
11. Мерильно-браковочная машина оснащена счетчиком метров
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is about as big as they get, about a meter acro
Она почти равна расстоянию, на которое они ходят - метру в диаметре
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: