Results for changing things up translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

changing things up

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

things up.

Russian

забора.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

governments mess things up

Russian

Правительство меняет положение дел

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

then i just pick things up.

Russian

И собираю их.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tom started packing his things up

Russian

Том начал собирать вещи

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

allow me to clear things up:

Russian

allow me to clear things up:

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thanks now we can start things up

Russian

thanks now we can start things up

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we do not lock things up from users.

Russian

Мы позволяем пользователям получить всю необходимую им информацию.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

look at those things up on top there

Russian

Взгляните-ка на это, тут наверху

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm trying to tidy things up a bit

Russian

Я пытаюсь мало-мальски привести вещи в порядок

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

let's try and sum things up, shall we

Russian

Давайте подведём итоги

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they seem similar, until we speed things up

Russian

Они выглядят схожим образом до тех пор, пока мы не ускорим представление

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

lesson don’t leave things up to chance

Russian

УРОК Не пускай все на самотек

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this is a small tutorial to speed things up.

Russian

this is a small tutorial to speed things up.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

shake things up and create your own snow globe!

Russian

Встряхнуть и создать свой собственный мир снег!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i don't know what… i make things up. laughter

Russian

Так как… я что-то мог поменять в ней

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in that case then, i'll change things up a little

Russian

В таком случае я немного изменю ситуацию

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

things like ceres, you could look those kind of things up

Russian

Вещи, как Церера, вы может искать эти рода вещей

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

kuon was very busy cleaning things up during these past three day

Russian

В последние три дня Куон была очень занята, приводя все в порядок

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it'll take some time, but i think we can patch things up

Russian

На это потребуется какое-то время, но я думаю, что мы можем помириться

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when i got out of jail, i wanted to patch things up with my wife

Russian

Когда я вышел из тюрьмы, я хотел помириться с моей женой

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,720,575,713 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK