Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please check your permissions.
Проверьте профиль.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
permissions
Права доступа
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 7
Quality:
check pilot path and permissions.
Проверьте пути к pilot и права доступа.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
permissions:
Права доступа: @ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
check the permissions of the subdirectories.
Проверьте права этих каталогов.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
acl permissions
Права доступа
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
check the user’s permissions on the sdp.
Проверьте права доступа пользователя на sdp.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
check your access permissions on this resource.
Проверьте права доступа к этому ресурсу.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
editing disabled - please check your permissions
Редактирование невозможно - проверьте права
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
permissions check
Проверка прав доступа
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
access - check user's permissions for a file
access - проверить права доступа пользователя к файлу
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ca n't create a directory. check your permissions.
Не удалось создать папку. Проверьте права доступа.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
check the devices whose permissions you want to be changed
Выберите приводы, права доступа к которым нужно изменить
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
could not create symlink %1. please check permissions.
Ошибка создания символической ссылки% 1. Проверьте права доступа.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
could not open the file for reading (check read permissions).
Не удаётся открыть файл для чтения (проверьте права на чтение).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
could not delete original file %1. please check permissions.
Ошибка удаления исходного файла% 1. Проверьте права доступа.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the directory %1 is not writeable; please check the permissions.
Папка% 1 недоступна для записи. Проверьте права доступа.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error: could not execute script "%1". check file permissions.
Ошибка: Не удалось выполнить сценарий "% 1". Проверьте права доступа. fallback default away reason
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
unable to save printcap file. check that you have write permissions for that file.
Не удаётся сохранить файл printcap. Убедитесь в наличии прав записи на этот файл.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the document could not be saved, please check your permissions and disk space.
Не удаётся сохранить документ, проверьте права доступа и место на диске.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: