Results for check sealing openings, bolts, ge... translation from English to Russian

it can provide solutions for a wide variety of applications, e.g. insertion of cables in a range of shapes or sealing openings for metal wiring.
С их помощью могут быть реализованы самые разные решения, например для ввода проводов разных форм или для заделывания вводов с проходящими в них металлическими проводами, которые необходимо уплотнить.

the "gear teeth" on the helmet are a reference to kde, a common desktop environment used with gnu/linux.
«Зубья» зубчатого колеса на шлеме символизируют kde (окружение рабочего стола, часто используемое в gnu / linux).

if the incident involves the release of a potential airborne agent from a specific point, and if there is time to issue a warning, an appropriately prepared room or building may possibly provide some protection from a biological agent cloud for those living nearby. a sealed area may be improvised by moving into a single room and sealing openings with adhesive tape.
Если инцидент связан с высвобождением в определенном месте возбудителя, который может переноситься по воздуху, и если есть время оповестить об этом население, то некоторую защиту от облака с биологическим агентом живущим поблизости людям могут дать соответствующим образом подготовленные комнаты и здания. Комнату, в которой всем следует собраться, можно превратить, с помощью подручных средств, в герметически закрытое помещение, заклеив щели клейкой лентой или плотно закрыв их мокрыми полотенцами или тряпками.