Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chicken - wing, whole
ЦЫПЛЕНОК - КРЫЛО, ЦЕЛЬНОЕ
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
hey, there are even chicken wing
О, тут даже куриные крылышки есть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and chicken wings
И куриные крылышки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom eats only raw vegetable
Том ест только сырые овощи
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
for i will not accept boiled meat from you, but only raw.
он не хочет у тебя брать вареного мяса, а сырое.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
previously, we have been supplying only raw materials.
Ранее мы поставляли на данный рынок в основном сырье в виде стальных заготовок для изготовления арматуры.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
show only & raw files with extensions:
РаÑÑиÑение digikam Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¾ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑоÑогÑаÑии.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
currently, unece poultry standards applied to raw meat only.
В настоящее время стандарты ЕЭК ООН на мясо птицы применяются только к сырому мясу.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
when i looked down at my plate, i saw the last chicken wing, that my foster father had given me hi
Когда я посмотрел в свою тарелку, я увидел последнее куриное крылышко, это мой приёмный отец отдал мне своё
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
offering hamburgers, pizzas, salads, chicken wings and soft drinks.
Предлагаются гамбургеры, пиццы, салаты, куриные крылышки и легкие напитки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bone-in whole breast with back, ribs and boneless first segment wing meat
bone-in whole breast with back, ribs and boneless first segment wing meat
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
0603 bone-in whole breast with back, ribs and boneless first segment wing meat
0603 ЦЕЛАЯ ГРУДКА, НЕОБВАЛЕННАЯ, СО СПИНКОЙ, РЕБРАМИ И ОБВАЛЕННОЙ ПЛЕЧЕВОЙ ЧАСТЬЮ КРЫЛЬЕВ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
0613 bone-in whole breast without back, with ribs and boneless first segment wing meat
0613 ЦЕЛАЯ ГРУДКА, НЕОБВАЛЕННАЯ, БЕЗ СПИНКИ, С РЕБРАМИ И ОБВАЛЕННОЙ ПЛЕЧЕВОЙ ЧАСТЬЮ КРЫЛЬЕВ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
instead, only raw data are explicitly stored in the rdbms and loaded into the mdmbs from there.
Вместо этого в РСУБД хранятся только первичные данные, которые и загружаются в МСУБД .
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
other jews might have eaten meat only after following rituals to extract the blood
Другие евреи , возможно , ели мясо только после выполнения определенных обрядов по удалению крови
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it can process chicken, chicken nuggets, chicken wings, shrimps, seaweed or other kinds of ethnic food making machines.
Он может обрабатывать курицу, куриные наггетсы, куриные крылышки, креветки, морские водоросли или другие виды этнических продуктов питания для пр[...]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
with respect to draft article 9, the data and information to be exchanged include not only raw statistics but also results of research and analysis.
Что касается проекта статьи 9, то данные и информация, которыми надо обмениваться, включают в себя не только простые статистические данные, но и результаты исследования и анализа.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
there is also an overriding view that meat only became a part of japanese culinary habits in the modern era.
Еще один распространенный стереотип, что японцы позаимствовали у европейцев обычай есть мясо только в современный период.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this includes not only raw materials and machines, which can be shipped around, but also many specialized labor skills, infrastructure, and rules, which cannot be moved easily and hence need to be spatially collocated
Это включает в себя не только сырье и оборудование, которые могут поставляться всюду, но также много специализированных трудовых навыков, инфраструктуры и правил, которые не могут быть легко перемещены и, следовательно, должны быть пространственно совмещены
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
1 hour long unlimited consumption of pork ribs, 1 hour long unlimited consumption of chicken wings, 1 hour long unlimited consumption of pork knee on dark beer, 3 hour unlimited consumption of kozel 11 degree beer.
неограниченное потребление свиных ребрышек в течении 1 часа, неограниченное потребление куриных крылышек в течении 1 часа, неограниченное потребление свиных коленей на темном пиве в течении 1 часа, неограниченное потребление пива kozel 11 в течении 3 часов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: