Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
logitech chillstream technology
О компании logitech
Last Update: 2014-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
logitech chillstream controller for pc
О компании skype
Last Update: 2014-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
logitech chillstream controller for playstation 3
Динамический дисплей клавиатуры дает доступ к ключевой информации
Last Update: 2012-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
keeping gamers´ hands cool and dry: logitech chillstream controller for pc
logitech и skype объединили усилия для создания удобного инструмента ведения переговоров в сети Интернет
Last Update: 2014-03-26
Usage Frequency: 2
Quality:
the logitech® chillstream™ controller for pc is the only new game controller to offer this exclusive, patented technology.
Клавиатура оформлена особым образом, она обладает специальными клавишами, предназначенными для запуска программы skype, набора номера, завершения разговора и смены онлайн-статуса абонента.
Last Update: 2014-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the logitech chillstream controller for playstation 3 is expected to be available in march in europe at a suggested retail price of $39.99.
Как и у большинства клавиатур logitech, у клавиатуры logitech cordless desktop mx 3000 laser есть подсоединяемая опора для ладоней, что дает возможность использовать дополнительную поддержку для кистей.
Last Update: 2012-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
these new controllers offer logitech´s unique chillstream hand-cooling technology without compromising on the size and design of the controller.
«Работая со skype, мы смогли создать полноценное настольное решение, оснащенное функцией звонков через Интернет с помощью skype, поэтому теперь люди смогут быстро получить доступ ко всем возможностям skype, на которые они рассчитывают.
Last Update: 2014-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
designed to complement the console, the logitech chillstream controller for playstation 3 comes in two finishes - metallic silver or glossy black - and features metal detailing on the mesh intake cover.
Контроллер logitech chillstream для playstation 3 создан специально, чтобы дополнять внешний вид консоли; он поставляется в двух вариантах отделки - серебристый металлик и глянцевый черный; воздухозаборная сетка украшена металлическими деталями.
Last Update: 2012-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
with its innovative active cooling system, the logitech chillstream controller for playstation 3 keeps gamers´ hands cool and dry and is the only playstation 3-compatible controller to offer this exclusive, patented technology.
Благодаря новаторской системе активного охлаждения контроллер logitech chillstream для playstation 3 сохраняет руки игроков в прохладе и сухости; это единственный контроллер, совместимый с playstation 3 и обладающий подобной эксклюзивной патентованной технологией.
Last Update: 2012-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- today at cebit, logitech (swx: logn) (nasdaq: logi) announced it will support the european launch of playstation®3 (ps3™) computer entertainment system with a line of products that includes the new logitech® cordless precision™ controller for playstation 3, the logitech® chillstream™ controller for playstation 3, the logitech® cordless mediaboard™ keyboard for playstation 3, the logitech® hdmi cable and the logitech® usb headset for playstation - these products are specially designed to enhance gamers´ experience with sony´s new gaming platform.
- Компания logitech (swx: logn) (nasdaq: logi), ведущий мировой производитель беспроводных клавиатур и манипуляторов мышь, представила сегодня новый комплект logitech® cordless desktop® mx™ 3000 laser - сочетание высокоточной лазерной мыши с удобной низкопрофильной клавиатурой zero degree tilt™, по весьма умеренной цене.
Last Update: 2012-10-14
Usage Frequency: 1
Quality: