Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chipped tooth
ЗУБОВ ПЕРЕЛОМЫ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
chipped kernel:
Неполное ядро:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
chipped and scratched
- Ядра неполные и с царапинами
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bermet chipped in :
Тоже повторяет и Бермет:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
chipped tooth (symptom)
zubov perelomy
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- chipped and scratched kernels
- Ядра со сколами и оцарапанные ядра
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
superficial damage, chipped broken
ядра с поверхностными повреждениями,
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
heat damage chipped and scratched c
- Ядра со сколами и оцарапанные ядрас
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in a consignment of "chipped kernels ":
В партии "раздробленных половинок ":
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my magic was being steadily chipped away
Моя мана неуклонна сокращалась
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
halves chipped kernels quarters large pieces
"Частица больших размеров "
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deaf, faced by the veneer chipped (ash).
* 00 Глухая, облицованная шпоном строганым (ясень).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
chipped shell provided that the kernel is not damaged
- сколы на скорлупе при условии, что ядро не повреждено;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i agree with that too." henrietta chipped in
Я тоже так думаю, - кивнула Генриетта
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
air conditioning was not effective and most of the mugs were chipped.
air conditioning was not effective and most of the mugs were chipped.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
chipped and scratched [(and heat damage in blanched almonds)]
- Ядра неполные или с царапинами [(и тепловыми повреждениями на очищенных от кожуры ядрах)]
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
he’s right, ” someone else chipped in over the comm link
Он прав, - кто-то ещё присоединился к разговору через канал связи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5. why should the cat be chipped and entered to the register?
5. Почему нужно чипировать вносить в регистр кошку?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
haaaa!!!!" he shouted as chipped the razor edge of that leg
Хаааа!!!! - Крикнул он, отрубив лезвием край лапы паука
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lapis lazure is visible just under the headdress that seems to have been chipped away
Например, ляпис-лазурь видна на украшении под частично сколотым головным убором
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: