Trying to learn how to translate from the human translation examples.
choke back
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
choke
Удушье
Last Update: 2013-07-27 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
choke,
штуцера,
Last Update: 2019-05-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
choke line
Штуцерная линия
Last Update: 2004-04-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
choke manifold
Штуцерный манифольд
Last Update: 2009-05-01 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
choke chained.
Вырождение.
Last Update: 2018-02-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
choke manifold :
Дроссельный манифольд
Last Update: 2004-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
(12 mm choke).
(шайба 12 мм).
Last Update: 2014-05-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
at choke manifold
На штуцерном манифольде установлен
choke d = 12 mm
dшб=12 мм
Last Update: 2014-05-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
– plugging the choke;
- Закупоривания штуцера,
Last Update: 2005-03-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
choke manifold pressure
Давление на штуцерном манифольде
Last Update: 2004-12-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
maintain choke press.
Поддержание давления на штуцере
Last Update: 2004-12-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
not choke… not swear
Не дросселя… не ругаться
Last Update: 2020-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
- flowback/choke management
- Контроль обратного тока флюида/регулирование штуцера
Last Update: 2019-04-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
auto-choke, automatic choke
автоматическая воздушная заслонка
Last Update: 2014-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
choke (cold starting device)
Заслонка (приспособление для холодного запуска
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
choke coil, induction coil, reactive coil
индукционная катушка
accessory (starters, choke coils,...)
принадлежности (стартеры, дроссельные катушки, ...)
air strangler, air valve, choke valve
воздушный клапан
january 1, decision to choke-back to plateau rate @ 1080 t/d
1 января - решение снизить уровень добычи до уровня стабильной добычи на отм. 1080 т/сут.
Last Update: 2018-04-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
