Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's a strange one
Это странное
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a strange game…
Какая то странная игра...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what a strange guy
До чего странный парень
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
a strange old man,
Странный такой старик,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a strange explanation!
Странное объяснение!
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he has a strange name
У него странное имя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what a strange, long trip
Какое странное, длинное путешествие
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you're a strange girl
Вы странная девушка
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he's a strange guy.
Он странный парень.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he was a strange one -you're right
Странный он был - Ты права
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"what a strange question."
- А билетеры?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it's a strange medium
Странный носитель
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i dreamt a strange dream
Я видел странный сон
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a strange voice, is raised
Странный голос
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
olmer: what a strange question.
olmer: Странный вопрос.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my name is " the strange one
Моё имя - " Странный
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it's a strange business model
Странный способ вести дела
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
description: a strange metal object.
Описание: Странный металлический предмет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ornament on the three sacred warehouse side. a normal elephant and a strange one.
Орнамент в виде слонов - нормального и странного, на здании "трех священных хранилищ".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
still, you’re a strange one, talking about coups and whatnot so casually
И всё-таки ты странный, говоришь о переворотах и тому подобном так небрежно
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality: