Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eye color
ГЛАЗ ЦВЕТ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eye color:
eye color:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hair and eye color
Рост и вес
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eye color: green
Цвет глаз: Зелёный
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
eye color and temperament
Цвет глаз говорит за вас
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
eyes color
Цвет глаз
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
eyes color:
Религия:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3. inheritance = eye color, blood type.
3. Наследование цвет = глаз, группа крови.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
each of us are born with a unique eye color.
Природа одарила каждого из нас неповторимым цветом глаз.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
change cat's eye color in akvis coloriage
Изменение цвета кошачьих глаз с помощью программы akvis coloriage
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
eye color and hair provide additional sources for comparison
Цвет глаз и волосы также пригодны для сравнения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
melancholic - who is he? eye color speaks for you
Меланхолик - кто он?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there was no relationship between hair color and eye color.
Никаких родственных отношений между окрасом шерсти и цветом глаз.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the inheritance of some characteristics, including eye color, is simple.
Наследственность некоторых характеристик, как, например, цвет глаз, проста.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
shading, gleam, eye color, and emphasis tools are available.
В этой версии программы доступны инструменты: Затенение, Блик, Цвет глаз и Акцент.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
eye colors
ГЛАЗ ЦВЕТ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
how can eye color change? never mind, it's not important.
Как глаза могут менять цвет? Неважно, это не важно. То, что важно, – это тот факт, что ты потерял свою душу из-за меня.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
one of them might be taller, or bulkier, or even have different eye color
Один может быть выше, или массивнее, или даже с другим цветом глаз
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this type of contact lens is suitable for any eye color, they do not change them.
Этот вид контактных линз подходит к любому цвету глаз, они совсем не будут их менять.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
feel free to experiment, you can change eye color without buying expensive lenses:
Вы можете смело экспериментировать, меняя цвет глаз без покупки дорогостоящих линз:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: