Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
choreographic works and pantomimes;
хореографические произведения и пантомимы;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
- choreographic works and pantomimes;
- музыкально-драматические произведения;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
graduated from perm choreographic college in 1979.
Окончила Пермское хореографическое училище в 1979 году.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
or is a choreographic text set once and for all?
Или хореографический текст задан раз и навсегда?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ongoing generation of choreographic charts for rehearsal use
Постоянная подготовка схем танцев для использования во время репетиций
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
graduated from the kyiv state choreographic school in 2007.
Окончил Киевское государственное хореографическое училище в 2007 году.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
scenes and pas de deux from ballets and choreographic compositions
Сцены и pas de deux из классических балетов и хореографические миниатюры
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
:: choreographic works, works of contortionists and pantomime;
работы в области хореографии, пластической акробатики и пантомимы;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
notes on integration of choreographic teams_bw_240912
Замечания о ВКЛЮЧЕНИИ ТАНЦЕВАЛЬНЫХ КОЛЛЕКТИВОВ В bw_240912
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
divertissement scenes and pas de deux from the ballet and choreographic compositions
Сцены и pas de deux из классических балетов и хореографические миниатюры
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. martynyuk is a graduate of the perm state choreographic school.
Выпускник Пермского государственного хореографического училища.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
since childhood, he studied at the studio at the choreographic theater.
С детских лет обучался в хореографической студии при театре.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in this performance, dance students of the department «choreographic art».
В этом спектакле также танцуют учащиеся и студенты отделения «Хореографическое искусство».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
artists of ballet company and students of the department «choreographic art»
артисты балета и учащиеся отделения «Хореографическое искусство»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
artists of the ballet company and students of the department «choreographic art»
артисты балета и учащиеся отделения «Хореографическое искусство»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
june 1 evening of choreographic miniatures "pearl of the world of ballet."
1 июня на вечере хореографических миниатюр "Жемчужины мирового балета".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
choreographic elements may be integrated into performances but only the singing will be evaluated by the international jury.
Элементы хореографии могут включаться в исполнение, однако главным в оценке является пение.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dance dance lessons aim to develop children’s choreographic, imaginative and expressive abilities.
Уроки танцев развивают хореографические, творческие и артистические способности детей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
at the end of his life gubarenko wrote choreographic scenes on the base of opera-ballet music.
В конце жизни Губаренко на основе музыки оперы-балета написал хореографические сцены.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
b) dramas or musicals, choreographic works, mime shows and other kinds of works;
б) драматические или музыкально-драматические произведения, произведения хореографии, пантомимы и произведения других видов;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: