Results for civil rights act/trackback translation from English to Russian

civil rights
Гражданские права

-- civil rights
- В сфере гражданского права

- civil rights;
- гражданские права;

the civil rights act of 1964
Закон о гражданских правах 1964 года

d. civil rights
d. Гражданские права

other civil rights
Другие гражданские права

(b) civil rights:
b) гражданские права:

titles iv and vi, civil rights act, 1964
Раздел vii закона о гражданских правах, 1964 год

kidnapping & abduction protection of civil rights act
Нарушения Закона о защите гражданских прав

the 1866 and 1871 civil rights acts
Законы 1866 и 1871 годов об избирательных правах

iii. civil rights act, 1955 (relevant sections only)
Закон о гражданских правах, 1955 год (только соответствующие разделы)

civil rights act, 1955 (sects. 4, 6, 7, 11, 15, 16)
Закон о гражданских правах, 1955 год (разделы 4, 6, 7, 11, 15, 16)

civil right
Гражданское право

civil rights acts from 1960 onwards reflect commission recommendations.
Законы о гражданских правах, принимавшиеся после 1960 года, отражают рекомендации Комиссии.

it moved a reluctant president to push through the civil rights and voting rights act
Это привело колеблющегося президента к поддержке законов о гражданских и избирательных правах

although controversial, the bill was ultimately enacted into law as the civil rights act of 1991.
Несмотря на споры, развернувшиеся вокруг этого законопроекта, он был в конечном итоге утвержден под названием Закон о гражданских правах 1991 года.

the civil rights act of 1964 prohibits discrimination on the basis of, inter alia, religion.
Закон о гражданских правах 1964 года запрещает дискриминацию, в частности на основе религии.

civil - right arrow
Стрелка вправоstencils

see, e.g., violent crime control and law enforcement act of 1994; civil rights act of 1968.
См., например, Закон о борьбе с преступлениями, связанными с насилием, и Закон о правоприменении 1994 года, а также Закон о гражданских правах 1968 года.

it moved a reluctant president to push through the civil rights and voting rights acts.
Это привело колеблющегося президента к поддержке законов о гражданских и избирательных правах.