Results for clathrate translation from English to Russian

clathrate compound
Клатраты

following fda approval, plaintiff sent a purchase order to defendant for 750 kg. of clathrate.
После получения разрешения от Федерального управления истец направил ответчику заказ-наряд на 750 кг клатрата.

to develop the drug, the plaintiff obtained sample amounts of clathrate from defendant, a company with its place of business in ontario, canada.
Для разработки препарата истец приобрел пробные дозы клатрата у ответчика - фирмы, коммерческое предприятие которой находится в провинции Онтарио, Канада.

the sudden release of large amounts of natural gas from methane clathrate deposits in runaway climate change could be a cause of past, future, and present climate changes.
Внезапное высвобождение большого количества природного газа из газовых гидратов может быть причиной прошлых, будущих и нынешних климатических изменений.

the moons that formed in such a subnebula would contain less water ice (with co and n2 trapped as a clathrate) and more rock, explaining the higher density.
Спутники, образующиеся в таких туманностях, должны содержать меньше водяного льда (с co и n2, удерживающимися в клатратах) и больше камня, что может объяснить высокую плотность.

coal, in consequence of its behavior toward solvent swelling and extraction, has often been modeled as a three-dimensional, cross-linked, macromolecular structure with a clathrate low molecular weight mobile phase, or as high asymmetric physically entangled molecules which are progressively disentangled and mutually aligned by increasing compression of the coal `structure' during the later stages of its metamorphic development. for the purposes of this paper, we assumed the former model while recognizing that it only describes behavior without reference to the actual `structure' itself. it was assumed further that the macromolecular structure, in conjunction with its primary structure, also possesses, albeit ill-defined, secondary, tertiary, and amorphous quaternary structures due to intrinsic hydrogen bonding, ionic bonding, polariz-able p±p interactions, and charge-transfer complexes. giventhismodel,theultimategoalofanysolvent extraction is to provide information regarding the mobile phase of the coal.
связанные с проектом научной публикации