Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cleat profile
профиль грунтозацепа
Last Update: 2014-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cleat, spike
шип
Last Update: 2014-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in his view, the roadmap was a specific and practical document that sets up cleat targets for achieving tangible results in the process of effective and coordinated implementation of the almaty programme of action.
Он высоко оценил принятую > как конкретный и практический документ, который ставит ясные ориентиры, необходимые для получения реальных результатов в процессе эффективного и согласованного осуществления Алматинской программы действий.
"tread lug (or cleat) " means the solid-block element protruding from the base of the tread pattern;
2.33 "грунтозацеп протектора " означает массивный выступ, возвышающийся над основанием рисунка протектора;
danilo is 21 years old and is from bari. he tells us that for years he was living looking for an answer for his problems, going to and fro in between different specialists, without a cleat diagnosis but with many hypotheses, and no treatment was giving any results.
Данило 21 год, и он из Бари. Он рассказывает, что в течение многих лет жил в поиске ответа на свои проблемы со здоровьем, постоянно посещая разных специалистов, без точного диагноза, но со множеством возможных и без результата после любого лечения.
cleats
утки,бутсы
Last Update: 2013-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: