Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she placed the console on the floor right in front of abyssal
Она поставила пульт на пол прямо перед Абиссал
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
click the button to open the table.
Нажимаем кнопку .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
click the right mouse button in the table buildings - will be the menu save/load
Нажать правую кнопку мыши в таблице зданий - выйдет меню Сохранить/Загрузить .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sandy bay right in front of the hotel
Песчанный залив на против отеля
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and the postal services is right in front of the entrance.
А прямо напротив входа оказываются почтовые услуги.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they make the sandwich right in front of your eye
Сэндвичи готовят у вас на глазах
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he sat right in front of me
Он сел прямо напротив меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- length of the floor space in front of the wc: 147 cm
- Свободное место перед унитазом: 147 см
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
it happened right in front of u
Это произошло прямо у нас на глазах
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i jumped out right in front of you
Я выпрыгнул прямо перед тобой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's right in front of your eye
Оно прямо перед твоими глазами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
even standing right in front of the stove, tom still felt cold
Том продолжал мерзнуть, даже стоя прямо перед печкой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
double-click the table in dbexplorer to open it in the table editor; or
Для открытия таблицы в редакторе таблиц достаточно двойного щелчка мыши на таблице в проводнике баз данных.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
one minute later, the collision happened right in front of their eye
И через минуту после этого у них на глазах произошло столкновение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i could be parking right in front of my building
Я мог бы парковать машину прямо напротив моего дома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jehovah ‘ set their errors right in front of him
Иегова « положил беззакония их пред » собой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
service-bewertung : the driver was waiting right in front of customs.
service-bewertung : the driver was waiting right in front of customs.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if you turn right, city hall will be right in front of you
Если ты повернёшь направо, перед тобой будет здание муниципалитета
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2.1.1 click the 3d model button and place some different 3d models in front of the camera.
2.1.1 Кликнем по кнопке 3d модель и размещаем перед камерой несколько разных 3d моделей .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i see my grandparents’ house, i pass right in front of it
Я вижу дом моих бабушки и дедушки, проезжаю прямо перед ним
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: